Al Che

AL CHE
Poesie e canzoni dal mondo
Erre Emme Edizioni, pp 446, 1995, ISBN 8885378676

Prezzo Libro  € 16.00
Prezzo Libro+CD € 30.00

Questo libro contiene 150 brani, tra poesie e canzoni, ispirati alla figura di Ernesto Guevara e provenienti da tutto il mondo. I brani, raggruppati per paesi, vengono presentati nella loro lingua originale (dieci lingue diverse, arabo e greco compresi), con la traduzione italiana a fronte, e corredati di indici degli autori e bibliografia.

Ci vorrebbe un libro. Un libro che ricapitolasse tutti i libri, tutti gli articoli o i saggi che sono stati scritti su Ernesto Guevara de la Serna. Un solo libro, come quello curato dalla musicologa e scrittrice Meri Lao, che distilli e condensi i perché poetici del mito. Ecco: se si volesse consigliare a un giovane un testo per accostarsi alla figura dell'eroe e comprenderla, questo Al Che sarebbe quello giusto. Una segnalazione a parte merita l'introduzione, una singolare affascinante rivisitazione della figura del Che praticata attraverso un collage delle parole stesse dei poeti: è come un vertiginoso volo sull'eroe e sul poema della sua fama.
Recensione di Francesco Peleggi, autore del romanzo Anàbasi del Principe
........................................................................................................................................

Canzoni dal mondo
Compilation a cura di Meri Lao

1. Hasta siempre (C. Puebla, Cuba): Carlos Puebla
2. C'era un ragazzo dalla barba nera (D. Modugno/S. Spadaccino, Italia)
3. Zamba del Comandante (A. De Robertis, Argentina): Alfredo De Robertis
4. Soy loco por ti América (Capinam/G. Gil, Brasile): Caetano Veloso
5. Si el poeta eres tú (P. Milanés, Cuba): Pablo Milanés
6. Canción del hombre nuevo (D. Viglietti, Uruguay): Daniel Viglietti
7. El Aparecido (V. Jara, Cile): Víctor Jara
8. Un fiore per Che Guevara (M. Minerbi, Italia): Laura Ephrikean e Gruppo 67
9. Como el Che (J. Munárriz, Spagna): Juan Antonio Antequera
10. Comandante Che Guevara (W. Biermann, Germania): Wolf Biermann
11. Canción del Guerrillero heroico (D. Viglietti, Uruguay): Daniel Viglietti
12. Lorsque s'allument les brasiers (J. Capra, Cile): Juan Capra
13. Fusil contra fusil (s. Rodríguez, Cuba): Silvio Rodríguez
14. Anch'io ti ricorderò (S. Endrigo/Usignolo, Italia): Elena Morandi
15. Canción Fúnebre para Che Guevara (J. Capra, Cile): Juan Capra
16. Aleluia (S. Ricardo, Brasile): Sérgio Ricardo
17. Ay, che camino (A. De Robertis, Argentina): Alfredo De Robertis
18. Guevara è morto (A. Fouad Negm/Cheikh Imam, Egitto):
Cheikh Imam con Ahmed Fouad Negm e Mohamed Eesa
19. Soldadito boliviano (N. Guillen/H. Gramatges, Cuba): Paco Ibañez